Trong bài trước thì mình đã cung cấp cho các bạn những cái hướng dẫn để viết một cái cover letter bằng tiếng Anh. Còn bài này thì mình sẽ hướng dẫn cho các bạn cách viết một cover letter theo chuẩn Đức bằng tiếng Anh.
Cover letter trong tiếng Đức gọi là ‘Anschreiben’
Thật ra trước khi mà mình sang Đức thì mình cũng thử viết cover letter bằng tiếng Đức nhưng mà theo kiến thức hạn hẹp của mình hồi đó thì cái cover letter tiếng Đức của mình cũng không khác gì cover letter bằng tiếng Anh. Mình đơn giản là dịch Google tất cả những cái đoạn trong cover letter tiếng Anh của mình sang tiếng Đức mà thôi.
Khi sang Đức và bắt đầu quen nhiều bạn người Việt Nam đang đi làm cho các công ty nước ngoài ở Đức thì mình mới biết: Cover letter ở nước Đức có vai trò rất quan trọng, bởi người Đức vẫn còn khá bảo thủ so với những nước như Mỹ, Anh hay Việt Nam.
Với người Đức thì cover letter là một phần quan trọng không kém CV trong bộ hồ sơ tìm việc, bởi qua đó nói lên sự quan tâm của ứng viên và thái độ của nhân viên đối với công việc đó. Theo trang Germany-simplified, một khảo sát vào năm 2013 cho thấy: Gần 50% người làm tuyển dụng ở Đức loại ứng viên không nộp cover letter.
Ấy vậy mà ứng viên “lười” như mình hay chồng mình mà gặp phải job nào đòi cover letter là chạy mất dép.
Cover letter ở Đức có format thế nào?
Độ dài của cover letter ở Đức cũng giống như của các nước khác, không được quá 1 trang. Các bạn viết gì đi nữa thì nó cũng chỉ nên gói gọn trong 1 trang thôi.
Hãy xem một cover letter mẫu mình tham khảo trên Simplegermany.com và thấy nó khá giống thực tế:
Phần đầu tiên của cover letter bắt buộc phải là tên của công ty và địa chỉ công ty – chính là vị trí header ở trong một văn bản Word.
Trước đây thậm chí người ta còn bắt viết cả tên và địa chỉ của ứng viên ở phần đầu, xong tiếp theo mới đến tên công ty và địa chỉ công ty. Nhưng bây giờ thì người ta bỏ mục tên của ứng viên đi, còn tên của công ty và địa chỉ công ty thì bắt buộc phải có.
Đoạn này mình thấy rất là vô lý, vì thời buổi này viết cover letter bản mềm và gửi online hết rồi mà không hiểu tại sao lại phải cho địa chỉ công ty vào? Thực sự không để làm gì cả và cứng nhắc, nhưng mà chúng ta vẫn phải theo thôi.
Sau đó thì dòng tiếp theo là thành phố mình ở và ngày viết cover letter (giống hệt viết thư tay hồi xưa ở Việt Nam vậy). Ví dụ như mình thì sẽ viết là: Koblenz, 11th November 2021.
Tiếp theo đến dòng “Application for the position of [tên job + job ID (nếu có)]” – in đậm. Dòng này cũng là dòng tiêu chuẩn trong cover letter của Đức.
Hết dòng này mới đến mục Lời chào “Dear …” như trong cover letter bình thường. Thường là Dear Sir / Madam, hoặc nếu bạn biết tên của người đăng tuyển hoặc chịu trách nhiệm tuyển vị trí này thì nên đưa thẳng tên người đó vào.
Còn các phần sau thì nó cũng tương tự như viết cover letter tiêu chuẩn. Các bạn xem trong bài viết của mình để tham khảo nhé.
Cuối cùng thì đến kết bài, sau “Yours faithfully” bạn nên kèm cả chữ ký cá nhân đi cùng tên gọi.
Việc sử dụng chữ ký cá nhân cũng là một điểm mà mình thấy chỉ ở Đức mới yêu cầu. Thậm chí trong CV tiếng Đức, đến cuối mình thấy cũng có những người cho chữ ký vào, kèm câu xác nhận “Tôi đảm bảo những thông tin trong CV này là chính xác”.
Sở thích của Tây thường là kiểu thanh lịch, đơn giản, dễ nhìn, tránh màu mè hoa lá hẹ mà mình thấy nhiều bạn ở Việt Nam làm.
Mình được một bạn đang làm IT Consultant cho một công ty Big 4 tại Đức kể lại câu chuyện: 4 công ty Big 4 này vốn cạnh tranh nhau rất dữ, vì vậy khi ứng tuyển họ nhìn cả màu cover letter và CV của ứng viên. Bạn này từng trượt khi ứng tuyển 1 trong 4 công ty này với lí do: Cover letter của bạn để màu của công ty đối thủ!?!
Trang đầu tiên sẽ được thiết kế như bìa của một cuốn sách, gồm ảnh, tên và vị trí ứng tuyển. Trang 2 là cover letter. Trang 3 – 4 là CV. Trang 5 trở đi là chứng chỉ bằng cấp.
Lời khuyên này không sai các bạn nhé. Các bạn có thể thử vì mình từng thấy nhiều bạn đang làm ở những công ty lớn của Đức làm như vậy rồi. Chỉ là cá nhân mình thì không thích vì cảm giác nó cổ lỗ sĩ quá thôi.
Nói chung là viết cover letter để tìm việc ở Đức có một số điểm đặc biệt cần lưu ý cho thị trường này. Ngoài ra thì không khác biệt lắm về mặt nội dung. Các bạn hãy kiên nhẫn mà viết nhé!
Ngoài ra, nếu bạn muốn tham khảo mẫu cover letter tại Đức do chính tay mình viết, bạn có thể để lại email và mình sẽ gửi cho bạn.
Dưới phía trên Nha Khoa Review sẽ bật mý danh sách đứng top 8 nha khoa Đức Trọng Lâm Đồng đáng tin tưởng được khách hàng đánh giá cao unique và dịch vụ, giúp bài toán lựa chọn showroom chăm sóc răng miệng của người tiêu dùng trở nên dễ dãi hơn khi nào hết.
Bạn đang xem: Nha khoa ở đức trọng
Những các đại lý này không những được nghe biết với quality dịch vụ cùng uy tín trong ngành nha khoa mà còn nhận được sự đánh giá cao từ phía người tiêu dùng về chăm sóc và support chuyên nghiệp. Với team ngũ bác sĩ tay nghề cao và trang lắp thêm hiện đại, những nha khoa này cam đoan mang lại sự ưng ý và an tâm tuyệt đối cho mọi bạn trong quá trình quan tâm răng miệng.
Danh sách nha sĩ Đức Trọng Lâm Đồng uy tín, chất lượng
Nha khoa Vĩnh Phúc Đức Trọng Lâm Đồng
Nha khoa quốc tế Daisy chi nhánh nha khoa Đức Trọng
Nha khoa niềm vui Mới trụ sở nha khoa Đức Trọng
Nha khoa Minh Vương ngơi nghỉ Đức Trọng Lâm Đồng
Tiêu chí lựa chọn nha khoa Đức Trọng uy tín bảo đảm an toàn an toàn
Nha khoa Vĩnh Phúc Đức Trọng Lâm Đồng
Nha khoa Vĩnh Phúc Đức Trọng Lâm Đồng
Phòng khám nha khoa Vĩnh Phúc Đức Trọng Lâm Đồng là điểm đến lựa chọn lý tưởng giành cho sức khỏe nha khoa của bạn, đằng sau sự lãnh đạo của Bs.Thúy Hằng - một chuyên viên uy tín trong lĩnh vực. Với cam kết là nơi quan tâm răng miệng an ninh và unique nhất cho cộng đồng địa phương, chúng tôi không ngừng nâng cao và update các technology mới nhất, thỏa mãn nhu cầu tiêu chuẩn chỉnh quốc tế.
Đội ngũ y bác sĩ tại nha sĩ Vĩnh Phúc luôn tiếp tục nâng cấp kiến thức cùng kỹ năng, đảm bảo an toàn bạn luôn được điều trị bởi những phương pháp hiện đại nhất. Sự chi tiêu này đang được vật chứng qua hàng ngàn trường phù hợp phục hình và thẩm mỹ nha khoa thành công xuất sắc mỗi năm.
Dịch vụ và bảng giá nha khoa Vĩnh Phúc Đức Trọng:
Hiện Nha Khoa nhận xét chưa có bất kỳ thông tin nào về túi tiền dịch vụ ở các nha sĩ Vĩnh Phúc Đức Trọng. Để biết thông tin chi tiết các bạn cũng có thể liên hệ trực sau đó nha khoa Vĩnh Phúc Đức Trọng để được tư vấn rõ ràng.
Thứ 2 - chủ nhật: 7:30 - 18:00.
Nha khoa nước ngoài AE Đức Trọng
Với khẳng định mang lại dịch vụ chăm sóc răng miệng sản phẩm đầu, nha khoa quốc tế AE là 1 trong trong những showroom uy tín và tin cậy cho mọi fan dân trên Đức Trọng - Lâm Đồng và quanh vùng lân cận.
Nha khoa quốc tế AE tập trung vào các dịch vụ chuyên sâu như ghép ghép implant, niềng răng, răng sứ thẩm mỹ và làm đẹp - veneer, tẩy white răng cùng nhiều thương mại & dịch vụ khác, nhằm mang đến nụ cười hoàn hảo và từ bỏ tin cho mỗi bệnh nhân.
Với không gian trẻ trung, văn minh và thân thiện, áp dụng công nghệ tiên tiến độc nhất vô nhị để buổi tối ưu hóa quá trình điều trị, bớt thiểu thời hạn và mang lại sự dễ chịu cho quý vị.
Phương châm hoạt động của chúng tôi là "địa chỉ gửi trọn niềm tin", cùng để tiến hành điều này, đội hình y bác bỏ sĩ và nhân viên tại đây luôn nỗ lực không ngừng để cung cấp dịch vụ giỏi nhất, với môi trường làm việc chuyên nghiệp hóa và đầy tình cảm.
Dịch vụ và bảng giá nha khoa quốc tế AE Đức Trọng:
Chữa tủy răng sữa mang lại trẻ em
Điều trị viêm nướu theo mức độ 1,2,3
Tẩy trắng răng tận nhà hoặc tại nha khoa
700.000 - 2.000.000 đồng/liệu trình
1.000.000 - 1.800.000 đồng/răng
2.500.000 - 10.000.000 đồng/răng
Phục hình răng túa lắp răng nhựa
Phục hình răng tháo lắp răng sứ
20.000.000 - 45.000.000 đồng/2 hàm
Niềng răng ko mắc cài Invisalign
80.000.000 - 120.000.000 đồng/2 hàm
Thứ 2 - máy 7: 8:00 - 19:00.Chủ nhật: 8:00 - 17:00.
